Blog

Resmi kurumlara sunulacak belgelerde çeviri işleminin doğru ve güvenilir olması büyük önem taşır. Özellikle yurtdışı başvuruları, mahkeme evrakları, eğitim belgeleri ve şirket dokümanlarında çoğu kurum tercümenin “noter onaylı” olmasını ister. Peki noter onaylı tercüme tam olarak nedir, süreç nasıl işler ve hangi aşamalardan geçer? İşte adım adım detaylı bir rehber… Belgenin Hazırlanması ve Tercümanın İncelemesi [...]

Günümüzde çeviri ihtiyacı hem bireysel hem de kurumsal alanda oldukça yaygın hâle geldi. Ancak her çeviri aynı değildir. Özellikle resmi kurumlarla ilgili işlemlerde “yeminli tercüme” zorunlu hale gelirken, günlük içerik ve metinlerde “normal çeviri” yeterli olabilir. Peki bu iki hizmet arasındaki temel farklar neler? Hangi durumda hangisini tercih etmek gerekir? İşte detaylı bir rehber… Resmi [...]